Переводчик на шеф-монтаж
Нур-Султан (Астана), Алматы
и по всему Казахстану
Нур-Султан (Астана), Алматы
и по всему Казахстану
У нас только лучшие переводчики Казахстана!
Переводчик на шеф-монтаж
Отправка абсолютно бесплатна!
Переводчик на шеф-монтаж оборудования — достаточно востребованная услуга в сегменте технического перевода.
Она включает в себя сопровождение переводчиком процесса монтажа, установки и пуско-наладочных работ технологического оборудования.
Если оборудование было приобретено за границей, то часто для монтажа оборудования компания-изготовитель командирует на объект покупателя собственных технических представителей, не владеющих русским языком. Для того, чтобы сотрудники казахстанской фирмы понимали, о чем идет речь, им необходим переводчик на шеф-монтаж — мастер технического перевода, владеющий нужной языковой парой и специфической терминологией.
В зависимости от оборудования, а также количества людей, участвующих в этом процессе, можно воспользоваться двумя видами переводов:
В зависимости от оборудования, а также количества людей, участвующих в этом процессе, можно воспользоваться двумя видами переводов:
Последовательный устный перевод во время шеф-монтажа
Потребует немого больше времени, потому что иностранный специалист во время разговора делает паузы, которые использует переводчик для перевода его слов на русский язык. Таким образом переводчик поможет:
✓ Снять языковой барьер
✓ Благоприятный имидж Вашей компании
✓ Соблюдение условий и требований партнера
✓ Идеальная коммуникация местных и зарубежных специалистов, совместно выполняющих ответственную работу
✓Настроить и запустить оборудование как требует изготовитель
✓ Снять языковой барьер
✓ Благоприятный имидж Вашей компании
✓ Соблюдение условий и требований партнера
✓ Идеальная коммуникация местных и зарубежных специалистов, совместно выполняющих ответственную работу
✓Настроить и запустить оборудование как требует изготовитель
Синхронный перевод во время шеф-монтажа
При необходимости перевода нужной информации на иностранном языке в большом объеме для большого количества людей. Мы используем специальное оборудование для сопровождения и перевода - RadioGuide, а сам перевод происходит непрерывно с отставанием в 20-30 секунд.
Переводчик поможет вам:
✓ Снять языковой барьер
✓ Благоприятный имидж Вашей компании
✓ Соблюдение условий и требований партнера
✓ Идеальная коммуникация местных и зарубежных специалистов, совместно выполняющих ответственную работу.
✓Настроить и запустить оборудование как требует изготовитель
Переводчик поможет вам:
✓ Снять языковой барьер
✓ Благоприятный имидж Вашей компании
✓ Соблюдение условий и требований партнера
✓ Идеальная коммуникация местных и зарубежных специалистов, совместно выполняющих ответственную работу.
✓Настроить и запустить оборудование как требует изготовитель
Что даст Вам переводчик на шеф-монтаже?
Переводчик на шеф-монтаже не просто снимает языковой барьер, а становится связующим звеном между техническими специалистами. Наши переводчики свободно владеют различными иностранными языками и специфической терминологией. Участвовав в процессах монтажа различных устройств
с участием иностранных специалистов много раз, они свободно себя
чувствуют на монтажной площадке и даже в каске.
К монтажу оборудования наши переводчики будут готовы на все 100!
с участием иностранных специалистов много раз, они свободно себя
чувствуют на монтажной площадке и даже в каске.
К монтажу оборудования наши переводчики будут готовы на все 100!
Чтобы переводчик отлично владел знанием об оборудовании, его технической специфики и приносил максимальную пользу на шеф-монтаже, просим вас сообщить нам следующие сведения:
- Информация об оборудовании (Инструкции, руководство и пр.).
- Информация о начале и конце мероприятия. Планируются ли дополнительные мероприятия.
- Техническая область.
- Сайт изготовителя оборудования.
- Ваши пожелания по полу переводчика: мужчина или женщина.
- Требования к дресс-коду
| | Заказать переводчика |
QR code
Для удобства
мы создали QR code
со всеми нашими контактами,
отсканируйте его
и мы у вас в телефоне!
мы создали QR code
со всеми нашими контактами,
отсканируйте его
и мы у вас в телефоне!
Нур-Султан
Алматы
Z00K3Y9
ул. Кордай 75
ул. Кордай 75
A10X4E9
ул. Тургенева 27
ул. Тургенева 27