Литературный перевод
по всему Казахстану
|

Профессиональный перевод более чем на 20 языках

Письменный перевод художественных текстов:

Перевод детской литературы
Перевод рассказов
Перевод романов
Перевод эссе
Перевод повестей
Перевод статей
Перевод публицистических текстов
Перевод сценариев
Перевод рекламных и журнальных статей
Перевод субтитров к фильмам
Перевод текстов песен
Перевод романов и комиксов

Письменный литературный перевод

За выполнение качественного литературного перевода может взяться только талантливый, сообразительный и трудолюбивый переводчик.

Как правило, текст оригинала насыщен культурно-лингвистическими реалиями, которые довольно сложно передать при прямом переводе. И переводчик должен не просто осуществить грамотную адаптацию текста для читателя перевода, но и обладать определенным литературным талантом для передачи особенностей стилистики текста оригинала. Текст перевода не должен быть сухим изложением содержания оригинала, он должен выполнять ту же сверхзадачу или оказывать такое же воздействие, что и оригинал. Именно к этому стремятся наши переводчики.

Перевод художественного текста – это отдельный вид искусства, где нужно иметь тонкое чутье и умение владеть словом. В руках наших профессионалов ваш перевод оживет, приобретет новые краски. При этом идея, смысл и содержание перевода не пострадает, а, наоборот, заставит окунуться в чтение с головой.


Языки

Наши переводчики обладают высшим профессиональным образованием и свободно владеют языками

Процесс перевода документов

Заявка
Вы выбираете необходимый вам вид перевода и отправляете нам заявку любым удобным способом.
Менеджер
Наш менеджер анализирует ваш материал и связывается с вами для обсуждения деталей
Перевод
Мы быстро переводим ваш материал и если необходимо нотариально заверяем.
Готовый заказ
Вы можете получить свой заказ по электронной почте, WhatsApp, Telegram или через курьера.

Узнать стоимость перевода

Рассчитать примерную стоимость перевода Вашего документа с/на английский язык.

Количество страниц
Нотариальное заверение
Количество документов
*только для нотариального заверения
Примерная стоимость
Итого:0тг.
***Расчет примерный и в зависимости от обстоятельств и условий может меняться как в меньшую, так и в большую сторону.
Отправить текст
нам на перевод
Выберите вид перевода, добавьте свои пожелания, прикрепите файл и наш менеджер свяжется с вами для уточнения деталей
Прикрепить файл
НАШИ КОНТАКТЫ
+7 |
info@interlingua.kz
Мы в instagram:

QR code

Для удобства
мы создали QR code
со всеми нашими контактами,
отсканируйте его
и мы у вас в телефоне!
Алматы
Нур-Султан
Z00K3Y9
ул. Кордай 75
A10X4E9
ул. Тургенева 27
Made on
Tilda