Литературный перевод
по всему Казахстану
|

Профессиональный перевод более чем на 20 языках

Письменный перевод художественных текстов:

Перевод детской литературы

Перевод рассказов

Перевод романов

Перевод эссе

Перевод повестей

Перевод статей

Перевод публицистических текстов

Перевод сценариев

Перевод рекламных и журнальных статей

Перевод субтитров к фильмам

Перевод текстов песен

Перевод романов и комиксов

Письменный литературный перевод

За выполнение качественного литературного перевода может взяться только талантливый, сообразительный и трудолюбивый переводчик.

Как правило, текст оригинала насыщен культурно-лингвистическими реалиями, которые довольно сложно передать при прямом переводе. И переводчик должен не просто осуществить грамотную адаптацию текста для читателя перевода, но и обладать определенным литературным талантом для передачи особенностей стилистики текста оригинала. Текст перевода не должен быть сухим изложением содержания оригинала, он должен выполнять ту же сверхзадачу или оказывать такое же воздействие, что и оригинал. Именно к этому стремятся наши переводчики.

Перевод художественного текста – это отдельный вид искусства, где нужно иметь тонкое чутье и умение владеть словом. В руках наших профессионалов ваш перевод оживет, приобретет новые краски. При этом идея, смысл и содержание перевода не пострадает, а, наоборот, заставит окунуться в чтение с головой.

Заказать

Языки

Наши переводчики обладают высшим профессиональным образованием и свободно владеют языками

- Украинский
- Белорусский
- Литовский
- Эстонский
- Польский
- Латышский
- Голландский
- Греческий
- Датский
- Португальский
- Финский
- Шведский

Узнать стоимость перевода бесплатно!

24/7 без выходных и праздников
Вы можете узнать цену:
1. Позвонив нам +7(700)470-03-05
2. Написав нам на WhatsApp - нажмите
3. Написав нам на почту info@interlingua.kz
⬇ нажав на кнопку⬇

Хочу узнать цену!